diff --git a/docs/user-guide.pdf b/docs/user-guide.pdf
index d11bca6..831cb35 100644
Binary files a/docs/user-guide.pdf and b/docs/user-guide.pdf differ
diff --git a/tools/guide/build_pdf.py b/tools/guide/build_pdf.py
index 0dd6bd0..83c07ee 100644
--- a/tools/guide/build_pdf.py
+++ b/tools/guide/build_pdf.py
@@ -191,6 +191,9 @@ class Guide(FPDF):
             self.set_font("D", "", 9.5)
             lines = self.mc(w - 8, 4.9, t, dry_run=True, output="LINES")
             h = max(len(lines) * 4.9, 5.6) + 1.8
+            if y + h > 282:  # не влезает — пункт на следующую страницу (иначе автоперенос даёт пустые страницы)
+                self.add_page()
+                y = self.get_y()
             self._badge(x, y + 0.2, n)
             self.set_xy(x + 8, y)
             self.set_text_color(*DARK)
@@ -202,16 +205,20 @@ class Guide(FPDF):
     def wide(self, name, caption, width=174):
         """Рисунок на всю ширину + легенда под ним."""
         buf, (w, h) = self._jpg(name)
-        ih = width * h / w
         labels = LABELS.get(name, [])
+        max_ih = 150 if labels else 230  # высокий снимок уменьшаем, чтобы с подписями уместился на странице
+        if width * h / w > max_ih:
+            width = max_ih * w / h
+        ih = width * h / w
+        x0 = 18 + (174 - width) / 2
         need = ih + 8 + len(labels) * 7
         if self.get_y() + need > 276:
             self.add_page()
         self.fig += 1
         y = self.get_y()
         self.set_draw_color(205, 210, 220)
-        self.image(buf, 18, y, w=width)
-        self.rect(18, y, width, ih)
+        self.image(buf, x0, y, w=width)
+        self.rect(x0, y, width, ih)
         y += ih + 2
         self.set_xy(18, y)
         self.set_font("D", "B", 9)