diff --git a/README.md b/README.md
index 960caf5..bedbfca 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -48,10 +48,10 @@ dockercompose). Переменные в **Variables**:
 | MAX_TARGET_CHAT | chatId (Избранное: свой user id) |
 | TZ | Europe/Moscow |
 
-compose монтирует volume отчётов **read-only** (`external: true`). Имя тома
-привязано к UUID приложения report-shot
-(`n51q832cjhizblqwbibgjxsc_report-shot-output`). Если report-shot будет
-пересоздан с новым uuid — поправьте имя тома здесь и redeploy.
+compose монтирует volume отчётов **read-only** bind-путью хоста
+(`/var/lib/docker/volumes/<uuid-report-shot>_report-shot-output/_data` → `/watch`).
+Если report-shot пересоздан с новым uuid — поправьте путь (или задайте
+`REPORT_VOLUME_PATH` переменной) и сделайте redeploy.
 
 ## 3. Поведение
 
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 6dbab51..3e2892e 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -20,10 +20,7 @@ services:
       MAX_SESSION_FILE: /data/max_session.json
     volumes:
       - relay-state:/data
-      - report-out:/watch:ro
+      - ${REPORT_VOLUME_PATH:-/var/lib/docker/volumes/n51q832cjhizblqwbibgjxsc_report-shot-output/_data}:/watch:ro
 
 volumes:
   relay-state:
-  report-out:
-    name: n51q832cjhizblqwbibgjxsc_report-shot-output
-    external: true