feat: крупная кнопка закрытия отказа и неисправности; полная форма закрытия в приложении Android (как на сайте); «инцидент» → «отказ»; Android 1.10.0, руководство

tools/guide/build_pdf.py

@@ -666,11 +666,11 @@ def build():
         "Отметка «заменён» у узла **сбрасывает его ресурс**, как ручной сброс: остаток считается заново. В истории узла появится "
         "запись «замена при отказе».",
         "Пока отказ открыт, машина в состоянии **«Авария»**; инженерам и администраторам приходит уведомление.",
-        "Когда неисправность устранена, автор или инженер нажимает **«Закрыть отказ»** и пишет, как устранено.",
+        "Когда машину починили, автор или инженер нажимает крупную зелёную кнопку **«✔ Закрыть отказ»** и заполняет форму закрытия (ниже).",
         "Все отказы — раздел **«Отказы»** (открытые и вся история).",
     ])
     pdf.wide("d_incident", "Фиксация отказа")
-    pdf.phones2("a_equipment", "Машина в приложении Android", "a_incident", "Отказ в приложении (там он пока называется «Инцидент»)")
+    pdf.phones2("a_equipment", "Машина в приложении Android", "a_incident", "Отказ в приложении")
     pdf.h2("Закрытие отказа: данные для анализа надёжности")
     pdf.p("Когда машину починили и запустили, автор отказа или инженер нажимает **«✔ Закрыть отказ»**. Открывается короткая форма: "
           "почти всё в ней уже подставлено, поэтому дежурному обычно достаточно трёх действий.")
@@ -684,8 +684,12 @@ def build():
         "Инженер может позже **уточнить данные** закрытого отказа кнопкой «✎ Данные отказа».",
     ])
     pdf.wide("d_failure_close", "Закрытие отказа")
-    pdf.note("Чем точнее заполнены причина и время, тем полезнее раздел «Анализ надёжности». Если отказ закрыли из приложения для Android, "
-             "сервер заполнит время и наработку сам, а инженер может дополнить причину на сайте.", "info")
+    pdf.p("В **приложении для Android** форма та же: что сделано, характер отказа, описание, начало работ и ввод в эксплуатацию "
+          "(кнопка «Сейчас» подставляет текущее время), ожидание запчастей, наработка, показание счётчика, узел-причина, причина, признаки "
+          "заранее и заменённые узлы. Отказы, закрытые с телефона, попадают в анализ надёжности полностью.")
+    pdf.phone("a_failure_close", "Закрытие отказа в приложении Android", width=70)
+    pdf.note("Чем точнее заполнены причина и время, тем полезнее раздел «Анализ надёжности». Инженер может уточнить данные закрытого "
+             "отказа на сайте кнопкой «✎ Данные отказа».", "info")
     pdf.h2("Сообщение о неисправности")
     pdf.p("Не каждая проблема останавливает оборудование. Если замечен посторонний шум, вибрация, подтекание или нагрев, а машина ещё "
           "работает, нажмите в её карточке **«⚠ Сообщить о неисправности»**: что замечено, подробности, какой узел (если известно). "